★ Love this ! ★

My heart tightens, just a little it tightens.
If it’s tightening like this, could it be true love…?

We used to play and throw ourselves onto the shining grass, didn’t we?
We were so innocent during our childhood days.
But deep in my heart my feelings grew.
Little by little I had begun to realize them.

The more time we spent together,
The less honest I could be and instead I did things indirectly.

My heart tightens gently next to you.
I hold my heart as I gaze at you.
That’s the beginning of my tiny love.
I still can’t say it now but,
I love…you.

I’m a scatterbrain
And I go at my own pace.
Not a single thing changes but,
The light reflecting you deep in my eyes
Shines just a little radiantly.

Someday with the same feelings as me,
I wonder if you will gaze back at me. Please God.

My heart tightens, just a little it tightens.
Tightening like this, my feelings begin to run.
That’s the beginning of my true love.
Deep in my chest I whispered
I love..you.

My heart tightens gently next to you.
I hold my heart as I gaze at you.
Someday with the same feelings as me,
I want you to hold me but,
Love is not…in a hurry.

i really love this ! it's a lyric from a certain song .
i love the translation , so i wanna sare this with you all !